في حالة إعداد برنامج البريد الإلكتروني لديك لاستخدام Unicode (UTF-8) باعتباره آلية الترميز الافتراضية، فسوف يتم تقليل عدد حروف الرسالة الواحدة ليصبح 70 حرفًا فقط، وذلك كما في حالة إرسال رسائل Email2SMS باللغة العربية. لحل هذه المشكلة، كل ما عليك فعله هو إعداد برنامج البريد الإلكتروني لاستخدام آلية ترميز مختلفة (مثل US ASCII أو European ISO) حيث ينبغي أن تتمكن بعدها من إرسال عدد أكبر من الحروف (حتى 140 حرفًا) في الرسالة الواحدة بشرط كتابة الرسالة بمجموعة حروف لاتينية. يمكنك أيضًا استخدام البريد الإلكتروني الخاص باتصالات (www.eimmail.ae) الذي يدعم افتراضيًا إرسال رسائل يصل طولها حتى 140 حرفًا.