Once your eSIM is activated, your physical SIM will be deactivated. You can safely discard it.
Yes, your eSIM activation on your phone will be lost. You will need to visit an e& outlet again to reactivate your subscription to the eSIM and to get a new QR code.